Cơn ác mộng cháy rừng đẩy miền Nam California vào khủng hoảng
Những biệt thự sang trọng ở Pacific Palisades bị thiêu rụi. Các khu dân cư ở Altadena, cách đó 50km về phía Đông, cũng chung số phận. Người lao động trong các nông trại Sylmar, cách 40km về phía Bắc, chạy trốn trong màn đêm đầy lửa. Một siêu thảm họa cả về mặt tinh thần lẫn thể chất đang làm đảo lộn miền Nam California.