Trong 2 ngày 24 và 25/1, TAND huyện Con Cuông (Nghệ An) đã mở phiên tòa sơ thẩm xét xử 8 bị cáo là Trịnh Thanh Long (SN 1970, trú tại khối An Vinh, phường Hưng Phúc, thành phố Vinh, Nghệ An), Phan Sĩ Tuấn (SN 1978, trú tại xã Thanh Chi, huyện Thanh Chương), Nguyễn Văn Tâm (SN 1977, trú tại xã Nghĩa Hưng, huyện Nghĩa Đàn), Nguyễn Doãn Tình (SN 1979, trú tại khối 11, thị trấn Quỳ Hợp, huyện Quỳ Hợp), Hoàng Văn Chiến (SN 1966, trú tại khối 9, thị trấn Quỳ Hợp), Đào Công Thắng (SN 1978, trú tại xóm 3 Xuân Hòa, Nam Đàn), Nguyễn Kim Hùng (SN 1985, trú tại xã Tân Sơn, Đô Lương), Vương Đình Hạnh (SN 1986, bản Lấu, Châu Lý, Quỳ Hợp) vì đã có hành vi vi phạm các quy định về khai thác và bảo vệ rừng và vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ.
Căn cứ vào các lời khai và chứng cứ có tại hồ sơ cũng như thẩm vấn và tranh luận công khai tại phiên tòa, Tòa án nhân dân huyện Con Cuông tuyên phạt: Vương Đình Hạnh 10 năm 6 tháng tù, Trịnh Thanh Long 24 tháng tù; Nguyễn Văn Tâm 18 tháng tù, Nguyễn Doãn Tình và Phan Sĩ Tuấn, mỗi bị cáo 15 tháng tù, Hoàng Văn Chiến 12 tháng tù, Đào Công Thắng và Nguyễn Kim Hùng mỗi bị cáo 12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Về trách nhiệm dân sự, Hoàng Văn Chiến (chủ phương tiện) phải bồi thường 720 triệu đồng cho các gia đình bị hại.
Theo cáo trạng, trong tháng 9/2011, Trịnh Thanh Long là Phó Giám đốc Khu bảo tồn thiên nhiên Pù Huống, kiêm Hạt trưởng hạt kiểm lâm Pù Huống đã có hành vi mua gỗ trái phép tại địa bàn xã Xiêng My (huyện Tương Dương). Cuối tháng 11/2011, Trịnh Thanh Long thuê thợ mộc vào xã Xiêng My sơ chế số gỗ đã mua thành một nếp nhà. Sau khi thợ mộc sơ chế xong, Long thông qua Phạm Văn Bình nhờ Nguyễn Văn Tâm vào xã Xiêng My để đón thợ về và đã 2 lần vận chuyển 3,571 m3 gỗ về cất giấu giáp xưởng mộc của Phạm Văn Bình ở khối 10, thị trấn Quỳ Hợp. Số gỗ còn lại đến ngày 6/12/2011, Trịnh Thanh Long nhờ Phạm Văn Bình thuê xe của Hoàng Văn Chiến ở thị trấn Quỳ Hợp, BKS 37V - 51 do Vương Đình Hạnh điều khiển và nhờ Nguyễn Doãn Tình, Nguyễn Văn Tâm thuê một số người dân ở Quỳ Hợp vào Xiêng My để kiểm tra, bốc xếp gỗ lên xe. Long bố trí Đào Công Thắng, Nguyễn Kim Hùng - cán bộ kiểm lâm Pù Huống (thuộc Khu bảo tồn thiên nhiên Pù Huống) đi áp tải vận chuyển gỗ về cho Long. Đến khoảng 3 giờ 40 phút ngày 7/12/2011 xe chạy đến km 62+400, quốc lộ 48C (dốc Pù Huột có độ cao 10%) thuộc địa bàn bản Tông, xã Bình Chuẩn huyện Con Cuông, xe xuống dốc, Hạnh đã xử lý không đúng kỹ thuật nên để xảy ra tai nạn làm 10 người chết và 4 người bị thương.
Hành vi của các bị cáo đã vi phạm vào các quy định của Nhà nước về quản lý bảo vệ rừng, xâm phạm đến tính mạng của người khác, ảnh hưởng đến trật tự an ninh trên địa bàn và gây nguy hiểm cho xã hội.