Ông Kim Jong-un bước trên thảm đỏ ở nhà ga Đồng Đăng trong khi phiên dịch viên của ông vội vàng chạy phía sau. Ảnh: AFP
Là người đầu tiên bước ra từ đoàn tàu bọc thép sơn hai màu xanh và vàng, ông Kim Jong-un bày tỏ niềm vui mừng khi chứng kiến sự tiếp đón nồng hậu và trang trọng của nước chủ nhà Việt Nam. Tuy nhiên, nhà lãnh đạo Triều Tiên đã bước chậm lại trên thảm đỏ vài giây, dường như có ý chờ đợi thông dịch viên của mình.
Ngay lập tức, nam phiên dịch viên đã chạy hỏa tốc từ bên trong toa tàu để đứng bên cạnh nhà lãnh đạo, kịp thời thuật lại thông tin cho ông Kim. (Xem video dưới đây. Nguồn: RT)
Toàn bộ cảnh tượng này đã lọt vào ống kính của nhiều hãng truyền thông quốc tế. Cư dân mạng đã tung hô phiên dịch viên là “người hùng cứu nguy của Internet”, đồng thời đánh giá màn chạy nước rút của ông xứng đáng đạt huy chương Olympic.
Sáng 26/2, Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong-un đã đến ga Đồng Đăng, tỉnh Lạng Sơn trên chuyến tàu hỏa đặc biệt, bắt đầu chuyến công du tới Việt Nam tham dự Hội nghị thượng đỉnh Mỹ - Triều Tiên lần 2 với Tổng thống Mỹ Donald Trump và thăm hữu nghị chính thức Việt Nam.