Phóng viên trong nước và quốc tế tập trung tại điểm phong tỏa của lực lượng an ninh phía cổng phụ khách sạn Metropole trên phố Lý Thái Tổ.
Đó chính là khoảnh khắc phiên dịch viên của Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong-un chạy 'như bay' từ trong khoang tàu để kịp thời làm nhiệm vụ phiên dịch bên cạnh nhà lãnh đạo tại ga tàu Đồng Đăng, Việt Nam.