“Khổ chủ” trên là một thanh niên 31 tuổi sống ở vùng phía Bắc Trung Quốc, đã bị tạm giữ trong một trại tị nạn ở Đức đúng 12 ngày. Nguyên nhân của vụ việc là do hôm 4/7, khi vừa đến thành phố Stuttgart của Đức thì người này bị kẻ trộm lấy mất đồ cá nhân nên đã tìm đến một đồn cảnh sát để trình báo.
Theo đài phát thanh địa phương WRD, vì người đàn ông không nói được tiếng Anh hay tiếng Đức nên cảnh sát đã hiểu lầm rồi đưa cho anh ta một tờ đơn xin tị nạn. Sau khi điền hoàn tất lá đơn, người này đã bị chuyển tới một số trại tị nạn và bị giữ ở đó trong gần 2 tuần lễ.
Đầu tiên, thanh niên người Trung Quốc bị đưa đến một trạm xử lý người nhập cư ở gần Karlsruhe, sau đó là tới trung tâm tiếp nhận ở Heidelberg và sau cùng là chuyển tới Dortmund, cách nơi anh ta xuống máy bay khoảng 400km.
Tại Dortmund, du khách này đã phải nộp lại hộ chiếu cho cơ quan chức năng Đức, kiểm tra sức khỏe và lấy dấu vân tay rồi tiếp tục bị chuyển tới một thị trấn giáp biên giới với Hà Lan. Vì bị hiểu nhầm là người xin tị nạn nên anh đã được ăn uống miễn phí cũng như được cho một khoản tiền nhỏ để chi tiêu.
Sự xuất hiện lạ thường của nam thanh niên Trung Quốc trong trại tị nạn đã được Christoph Schluetermann, nhân viên Hội chữ thập đỏ của Đức phát hiện ra. Bởi theo Schluetermann, du khách này ăn vận rất tươm tất chứ không giống với những người di cư khác.
Ông Schluetermann đã liên lạc với nhiều lãnh sự quán về trường hợp của người đàn ông nhưng chưa nhận được câu trả lời. Cuối cùng, nhân viên y tế này đã tới một nhà hàng Trung Quốc ở địa phương để đề nghị giúp đỡ.
Họ đã gợi ý ông tải về điện thoại một ứng dụng dịch tiếng Trung Quốc để giao tiếp với nam thanh niên trong trại tị nạn. Câu trả lời mà ông Schluetermann nhận được từ du khách là: “Tôi muốn đi leo núi ở Italy và Pháp”.
12 ngày kể từ lúc bị tạm giữ, sự cố hiểu nhầm của du khách Trung Quốc mới được sáng tỏ. Sau khi được thả tự do, người này đã tiếp tục hành trình đi leo núi của mình.