Diễn biến nổi bật nhất trong bức tranh về tình hình dịch COVID-19 ngày 23/4 là New Zealand phát hiện ca đầu tiên nhiễm biến thể XE - kết hợp của hai dòng phụ BA.1 và BA.2 của biến thể Omicron. Theo Bộ Y tế New Zealand, đây là người từ nước ngoài trở về New Zealand hôm 19/4 và đã được xét nghiệm một ngày sau đó. Người này hiện đã được cách ly điều trị tại nhà. Bộ Y tế New Zealand cho biết biến thể XE đang lây lan ở nước ngoài, do đó việc New Zealand phát hiện ca nhập cảnh đầu tiên là điều đã được lường trước.
Kể từ khi bùng phát đại dịch, New Zealand đã ghi nhận 875.794 trường hợp mắc COVID-19. Hiện nước này đang trong chế độ màu da cam theo Khuôn khổ bảo vệ khỏi COVID-19, theo đó không hạn chế việc tụ tập. Tuy nhiên, trong bối cảnh quốc gia này đang trải qua kỳ nghỉ lễ dài đúng dịp cuối tuần, Bộ Y tế khuyến nghị người dân nên thực hiện các biện pháp phòng ngừa lây nhiễm như tiêm vaccine đúng lịch, đeo khẩu trang, hạn chế tiếp xúc nếu bản thân thấy không khỏe.
Tại Canada, mặc dù số ca phải nhập viện gia tăng, nhưng các trường hợp bệnh nặng vẫn thấp. Theo thống kê của Chính phủ Canada, nước này đã có trên 3,6 triệu ca mắc COVID-19, trong đó trên .600 trường hợp tử vong. Trong ngày 23/4, Canada quyết định nới lỏng một số biện pháp kiểm soát dịch COVID-19 ở biên giới đối với khách quốc tế nhập cảnh. Theo đó, kể từ ngày 25/4, hành khách đã hoàn thành liều cơ bản vaccine ngừa COVID-19 sẽ không còn phải cung cấp kế hoạch cách ly khi nhập cảnh và trẻ em từ 5-11 tuổi chưa tiêm chủng hoặc đã tiêm chủng một phần, đi cùng với cha mẹ/hoặc người giám hộ đã tiêm chủng đầy đủ, sẽ không còn phải làm xét nghiệm COVID-19 để được vào Canada. Tuy nhiên, yêu cầu đeo khẩu trang trên máy bay và quy định về vaccine đối với hoạt động đi lại trong nước vẫn được giữ nguyên. Một số biện pháp khác cũng sẽ được hủy bỏ trong tuần tới.
Tính đến ngày 23/4, xét theo khu vực, châu Âu tiếp tục là khu vực ghi nhận số ca mắc COVID-19 cao nhất thế giới, với 188,8 triệu ca (tăng 26.441 ca trong ngày 23/4). Tiếp đến là châu Á với 146,8 triệu ca (tăng 159.882 ca), Bắc Mỹ với 97,7 triệu ca (tăng 1.077 ca), Nam Mỹ với 56,6 triệu ca (chưa có số liệu về số ca mắc mới trong ngày), châu Phi 11,8 triệu ca (tăng 34 ca).