Theo Korrespondent.net, bản ghi nhớ khuyến cáo trước hết phải "tiêu diệt" bàn phím chữ Nga "để thoát khỏi sự cám dỗ" chuyển sang ngôn ngữ Nga.
Bản ghi nhớ cũng kêu gọi nói tiếng Ukraine khi giao tiếp với những người nói tiếng Nga. "Hãy quên lịch sự đi", bản ghi nhớ nêu rõ.
Tờ CS Monitor năm 2010 dẫn một thống kê cho biết 1/2 số người dân Ukraine được phỏng vấn khẳng định rằng tiếng Nga là ngôn ngữ thứ nhất của họ. Hầu hết người dân Ukraine có thể hiểu cả tiếng Nga lẫn tiếng Ukraine và có thể sử dụng thành thạo 2 ngôn ngữ này.